Eugenio Finardi - Le ragazze di Osaka

Gio Lug 25, 2024 9:29 pm

Lo ammetto, il Giappone ha sempre suscitato in me un gran fascino

Mi piacciono i libri giapponesi e anche le pitture.

E' una cultura antica che ha , come tutte le culture antiche, qualcosa da insegnarci

Questa canzone di Finardi può sembrare strana

ma da l'impressione di essere un insieme di haiku

per questo la inserisco nella canzone poesia

Mer Lug 24, 2024 8:05 am Reputazione del messaggio: 100% (1 voto)

Lun Lug 01, 2024 9:22 pm

Sogna ragazzo sogna fa parte dell’omonimo album, composto da Vecchioni nel 1999.

Il cantautore

ha scritto il testo in un momento particolare della sua vita: la notte prima di andare in pensione dopo anni di insegnamento nelle scuole. La canzone si presenta quindi come una lettera scritta a un ragazzo immaginario, a “un ragazzo del futuro”, ma è anche un messaggio che il Professore dedica a tutti gli studenti che si sono succeduti negli anni.

E ti diranno parole rosse come il sangue

Nere come la notte

Ma non è vero, ragazzo

Che la ragione sta sempre col più forte

Io conosco poeti

Che spostano i fiumi con il pensiero

E naviganti infiniti

Che sanno parlare con il cielo

Chiudi gli occhi, ragazzo

E credi solo a quel che vedi dentro

Stringi i pugni, ragazzo

Non lasciargliela vinta neanche un momento

Copri l’amore, ragazzo

Ma non nasconderlo sotto il mantello

A volte passa qualcuno

A volte c’è qualcuno che deve vederlo

Sogna, ragazzo, sogna

Quando sale il vento

Nelle vie del cuore

Quando un uomo vive

Per le sue parole

O non vive più

Sogna, ragazzo, sogna

Non lasciarlo solo contro questo mondo

Non lasciarlo andare sogna fino in fondo

Fallo pure tu

Sogna, ragazzo, sogna

Quando cade il vento ma non è finita

Quando muore un uomo per la stessa vita

Che sognavi tu

Sogna, ragazzo, sogna

Non cambiare un verso della tua canzone

Non lasciare un treno fermo alla stazione

Non fermarti tu

Lasciali dire che al mondo

Quelli come te perderanno sempre

Perché hai già vinto, lo giuro

E non ti possono fare più niente

Passa ogni tanto la mano

Su un viso di donna, passaci le dita

Nessun regno è più grande

Di questa piccola cosa che è la vita

E la vita è così forte

Che attraversa i muri per farsi vedere

La vita è così vera

Che sembra impossibile doverla lasciare

La vita è così grande

Che quando sarai sul punto di morire

Pianterai un ulivo

Convinto ancora di vederlo fiorire

Sogna, ragazzo, sogna

Quando lei si volta

Quando lei non torna

Quando il solo passo

Che fermava il cuore

Non lo senti più

Sogna, ragazzo, sogna

Passeranno i giorni

Passerrà l’amore

Passeran le notti

Finirà il dolore

Sarai sempre tu

Sogna, ragazzo, sogna

Piccolo ragazzo

Nella mia memoria

Tante volte tanti

Dentro questa storia

Non vi conto più

Sogna, ragazzo, sogna

Ti ho lasciato un foglio

Sulla scrivania

Manca solo un verso

A quella poesia

Puoi finirla tu.

Lun Lug 01, 2024 8:52 pm

Patricia Janečková Quando la Canzone diventa Poesia - Pagina 2 3448081265

C'era Una Volta Il West

Ven Giu 07, 2024 10:10 pm

Alfa, beta, gamma, delta

Sotto il ponte di Eraclito

Dove passava il fiume

Mi bagnai le mani e l'abito

Ein, zwei, drei, vier

Ascriverò il mio nome

Nell'albo d'oro dei pazzi

Sul palcoscenico dell'errore

Perché tutto si dice e perché tutto si fa

Senza sapere il perché, senza sapere come

Perché a tutto si crede e perché a nulla si crede mai

Barcolliamo tra falsi miti e uomini in malafede

James, tell me what you want to say

With your book "Finnegan's wake"

James, tell me what you want to say

With your book "Finnegan's wake"

Così in basso, come in alto

La legge di Trismegisto

L'Ermete che dall'Egitto

Segnava le stelle sul registro

Più, diviso, meno, per

amo la matematica

Perché lei non giudica

I miei pensieri sulla genetica

Perché viviamo nell'era della Divina Apparenza

Della ferita profonda inferta al sole della coscienza

Perché tutto ci piace e tutto ci assottiglia

E ci riduce al prezzo incollato sul tappo della bottiglia

Perché viviamo al guinzaglio dell'indifferenza

Dei tabulati, dei grafici in borsa e dei capricci della scienza

James, tell me what you want to say

With your book "Finnegan's wake"

James, tell me what you want to say

With your book "Finnegan's wake"

Gente di Praga e Dublino

È forte l'odore del vino

Il sole tramonta a Sion

Due minuti piu tardi che a Riom

Sonno, risveglio, la quiete

Il pino, la quercia, l'abete

Der starke geruch von most

I go quickly to the silly post

And I get lost

James, tell me what you want to say

With your book "Finnegan's wake"

James, tell me what you want to say

With your book "Finnegan's wake"

Finnegan's wake

Mar Mag 28, 2024 9:17 pm

INSEGNA AI TUOI FIGLI

Tu che sei sulla strada
devi avere un codice che regoli la tua vita
e, così, diventa te stesso
perché il passato non è che un addio.
Insegna bene ai tuoi figli,
l’inferno dei loro padri è svanito lentamente
e nutrili dei tuoi sogni,
l’unica cosa da raccogliere, l’unica cosa da apprendere.
Non chieder neanche loro perché. Piangeresti se te lo dicessero.
E allora guardali e basta, e sospira,
e sappi che loro ti amano.

E tu, di tenera età,
non puoi sapere delle paure in cui sono cresciuti i tuoi genitori.
E allora, ti prego, aiutali con la tua giovinezza,
loro cercano la verità prima di morire.

Insegna bene ai tuoi genitori,
l’inferno dei loro figli svanirà lentamente,
e nutrili dei tuoi sogni,
l’unica cosa da raccogliere, l’unica cosa da apprendere.

Non chieder neanche loro perché. Piangeresti se te lo dicessero.
E allora guardali e basta, e sospira, e sappi che loro ti amano.

Ven Mag 24, 2024 2:46 pm

1967 viene pubblicato "Bocca di Rosa" scritto

e interpretato da Fabrizio De André

Una canzone che parla di una donna sessualmente libera senza giudizi o pregiudizi. Con il tempo, "Bocca di Rosa" è diventato un insulto per le donne, ma chi lo usa in questo modo non comprende il vero messaggio della canzone, che sostiene la protagonista contro ogni avversità.

De André afferma che una donna può fare l’amore per passione, non solo per dovere coniugale o noia, sfidando l'ipocrisia sociale. Bocca di Rosa cerca il piacere personale e, per questo, suscita l'ira delle mogli tradite che scaricano la colpa su di lei invece che sui mariti. Alla fine, viene cacciata dal paese da una donna che rappresenta la morale tradizionale, scortata dai gendarmi. De André critica anche loro e sostiene completamente Bocca di Rosa, riconoscendole il merito di aver portato amore nel paese.

"Bocca di Rosa" è un'opera di avanguardia, ancora oggi rilevante e necessaria.
Fabrizio De André, un grande artista che ha lasciato una traccia indelebile nel panorama musicale italiano.

Mar Mag 21, 2024 6:08 pm

The Sound Of Silence

Hello darkness, my old friend,

I've come to talk with you again,

Because a vision softly creeping,

Left its seeds while I was sleeping,

And the vision that was planted

in my brain

Still remains within the sound of silence.

In restless dreams I walked alone

Narrow streets of cobblestone,

'Neath the halo of a street lamp,

I turned my collar to the cold and damp

When my eyes were stabbed by the

flash of a neon light

That split the night

And touched the sound of silence.

And in the naked light I saw

Ten thousand people, maybe more.

People talking without speaking,

People hearing without listening,

People writing songs that voices

Never share

And no one dared

Disturb the sound of silence.

"Fools," said I, "You do not know –

Silence like a cancer grows.

Hear my words that I might teach you.

Take my arms that I might

reach you."

But my words like silent raindrops fell

And echoed in the wells of silence

And the people bowed and prayed

To the neon god they made.

And the sign flashed out its warning

In the words that it was forming.

And the sign(1) said: “ The words

of the prophets are written

on the subway walls

And tenement halls

And whispered in the sound of silence.

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

Il frastuono del silenzio

Salve tenebra, vecchia amica mia

Eccomi a parlare ancora con te

Perché una visione silenziosamente

Si è intrufolata mentre dormivo

Ed ha lasciato una traccia

E questa visione mi si è impiantata in testa

E lì rimane ancora con il frastuono del silenzio

Nei miei sogni agitati camminavo da solo

Strade di ciottoli strette

Sotto l’alone di un lampione

Alzai il bavero per il freddo e l’umidità

Allorchè i miei occhi furono trafitti dal

Lampo di una luce al neon

Che squarciò la notte

E scosse il frastuono del silenzio.

E nella luce vivida vidi

Diecimila persone, forse più

Persone che conversavano senza parlare

Persone che udivano senza ascoltare

Persone che scrivevano canti che quelle voci

Non avrebbero mai condiviso

E nessuno osava disturbare

Il frastuono del silenzio.

“Idioti” dissi, “Non sapete che

Il silenzio cresce come un cancro

Udite le parole che potrei insegnarvi

Prendete le mie braccia con le quali potrei Raggiungervi.”

Ma le mie parole come silenti gocce di pioggia

Caddero ed echeggiarono nei pozzi del silenzio

E le persone chine in preghiera

Al dio neon che si erano creati

E la scritta mostrò chiaramente il suo monito

Nelle parole che si stavano formando

E la scritta disse: “Le parole

dei profeti sono scritte

sulle pareti delle metropolitane

Negli atri dei caseggiati

E mormorano il frastuono del silenzio.

Sab Mag 18, 2024 3:35 pm

"Caro Franco Battiato, oggi nonostante la tua perdita è una bella giornata.

Non si muore mai, questo vale per tutti e tanto più per i nostri artisti che con la loro musica continuano a vivere in noi.

Mando un abbraccio al fratello Michele.

Franco al teatro Carlo Felice aveva omaggiato Fabrizio cantando "Amore che viene, amore che vai", ma non riuscì a finirla dalla commozione e con questa immagine lo vogliamo ricordare.

Il nostro è un ambiente speciale e questa sarà anche la casa di Franco.

Questo non deve essere un museo per commemorare qualcosa che non c'è più, ma un punto di partenza"

Dori Ghezzi.

Quando la Canzone diventa Poesia - Pagina 2 Immagi96

Ven Mag 10, 2024 9:55 pm Reputazione del messaggio: 100% (1 voto)

Qui non è una canzone che diventa poesia, ma una poesia che diventa canzone.

Avrei potuto sceglierne un'altra, anche più famosa, tipo il giudice, ma questa è un inno alla libertà.

Questo personaggio, un contadino, ha deciso che per vivere bene bisogna seguire i propri interessi ed inclinazioni. Rinuncia a lavorare la terra per suonare. Certamente non si arricchisce, ma passa una vita come la voleva e può chiudere senza alcun rimpianto.

La trovo bellissima.

Dopo il filmato troverete la poesia di Lee Masters

Il violinista Jones

La terra ti fa vibrare il cuore in continuazione

e quello sei tu.

E se la gente è convinta che sai suonare

allora devi suonare sempre in vita tua.

Che cosa vedi, un raccolto di trifoglio?

O un prato da attraversare fino al fiume?

Il vento è nel granturco; tu ti freghi le mani

perché i buoi adesso sono pronti per il mercato;

oppure senti il fruscio delle gonne

come quando le ragazze ballano a Little Grove.

Per Cooney Potter una colonna di polvere

o un mulinello di foglie significavano rovinosa siccità.

Per me invece somigliavano a Sammy Testarossa

quando balla al ritmo di Toor-a-Loor.

E poi come potevo coltivare i miei quaranta acri

– e non parliamo di acquistarne altri –

con una confusione di corni, fagotti e ottavini

rimescolati dentro il mio cervello da corvi e pettirossi

e il cigolare di un mulino a vento – solo queste cose?

E ogni volta che cominciavo ad arare

puntualmente qualcuno si fermava per la strada

e mi portava via a un ballo o a un pic-nic.

Finii con quaranta acri.

Finii con un violino distrutto,

e una risata interrotta, e mille ricordi,

e non un solo rimpianto, neanche uno.

Quando la Canzone diventa Poesia

Eugenio Finardi - Le ragazze di Osaka

Giordana Angi - Siccome Sei

Sogna, Ragazzo, Sogna

Patricia Janečková C'era Una Volta Il West

Pippo Pollina e Franco Battiato

CSNY - Teach your children

Bocca di rosa - Faber 1967

Paul Simon, Art Garfukel - The sound of silence

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Franco Battiato - 18 Maggio 2021

Fabrizio de Andrè - Il suonatore Jones

Re: Quando la Canzone diventa Poesia